IHR VORTEIL – Sie entscheiden selbst: Komfortable Busanreise inkl. Haustürservice oder Eigenanreise Gesundheit | Kur | Wellness Erholungsreisen 2025 Beratung & Buchung: 06255 - 96810 Montag – Freitag: 9 – 17 Uhr
Liebe Reisegäste, wir starten in ein neues Reisejahr mit bewährten und neuen Wellness- und Gesundheitsangeboten in den schönsten, heimatnahen Kur-Oasen Europas: Genießen Sie heilende Bäder in den mondänen tschechischen Kurbädern Marienbad, Franzensbad und Karlsbad. Schlendern Sie entlang breiter Sandstrände und genießen Sie die frische Seeluft an der polnischen Ostseeküste von Kolberg bis Swinemünde. Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“, bieten wir Ihnen zudem Deutschlands schönste Kur-Regionen von der Insel Rügen über das idyllische Fichtelgebirge bis in das urig-bayerische Rottaler Bäderdreieck. Wohin Sie auch mit uns reisen, die sorgfältig ausgewählten Hotels – von preiswert bis exklusiv, bilden den perfekten Rahmen für einen gelungenen Kur-Urlaub. Für eine rundum erholsame Reise sorgt zusätzlich der bereits inkludierte Haustür-Abholservice. Damit startet und endet Ihre Reise direkt vor Ihrer Haustür – Urlaub von Anfang an! Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen Ihr Schmidt-Bustouristik-Team URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT 2 KUR & ERHOLUNG Beratung & Buchung: SCHMI'T-BUSTOURISTIK 64678 Lindenfels Lindenplatz 1 Tel.: 06255 / 9681-0 Mail: info@schmidt-bustouristik.de ƨnungVzeiten Mo, Di, Do: 09:00 Uhr - 18:00 Uhr Mi, Fr: 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Sa: 10:00 Uhr - 13:30 Uhr Beratung & Buchung: 06255 / 9681-0 Mo, Di, Do: 09:00 Uhr - 18:00 Uhr | Mi, Fr: 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Sa: 10:00 Uhr - 13:30 Uhr Hotelkategorie))) Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung europaweit unterschiedlich sind, entspricht die Hotelklassifizierung dieses Katalogs der Einschätzung des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskategorie. Reisedokumente Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die ausgehändigte Buchungsbestätigung mitzunehmen. Reiseversicherung Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer gesonderten Reiseversicherung (Reiserücktritts-, Reisekranken-, Reisegepäckversicherung etc.). Wir beraten Sie gerne! Hinweise: Allgemeine Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen am Ende des Katalogs. Deutschland 8 Tage ab 3 547,– Tschechien 8 Tage ab 3 577,– Bad Füssing Bad Griesbach Bad Brambach Sibyllenbad Ihre Zielgebiete: Deutschland Bad Elster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-47 Bad Brambach. . . . . . . . . . . . . . . .48-49 Bad Füssing . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-63 Bad Griesbach. . . . . . . . . . . . . . . .64-66 Sibyllenbad . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40 Weißenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . .41-43 Göhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OST2-3 Waren (Müritz) . . . . . . . . . . . . . OST4-5 Polen Kolberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OST6-13 Kolberger Deep . . . . . . . . . . . . . OST14 Misdroy . . . . . . . . . . . . . . . . . .OST23-24 Swinemünde. . . . . . . . . . . . .OST15-22 Tschechien Franzensbad . . . . . . . . . . . . . . . . .31-37 Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-30 Marienbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-26 Swinemünde Göhren Waren (Müritz) Bad Elster Kolberg & Kolberger Deep Karlsbad Franzensbad Marienbad Weißenstadt Misdroy Polen 8 Tage ab 3 597,–
3 KUR & ERHOLUNG 3 Bad Brambach Bad Brambach im waldreichen Mittelgebirge des Oberen Vogtlandes ist für die Wettinquelle, eine der stärksten Radonquellen weltweit, bekannt. Weitere Infos ab Seite 48. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Göhren Der Kneippkurort Göhren auf der Insel Rügen bietet mit seinem milden Reizklima optimale klimatische Bedingungen für einen erholsamen Aufenthalt. Weitere Infos ab Seite OST2. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) Kolberg Seit Generationen ist Kolberg berühmt für seine natürlichen Heilmittel, wie das „Kolberger Heilmoor“, das eine Reihe von hÿchćirksamen étÿffen enthält. Weitere Infos ab Seite OST6. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) Franzensbad Der kleine Kurort Franzensbad wird aufgrund seiner schönen Lage auch als Juwel der böhmischen Kurorte bezeichnet und blickt auf eine über 200-jährige Kurtradition zurück. Weitere Infos ab Seite 31. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Bad Elster Mit über zehn staatlich anerkannten mineralischen Heilquellen, dem Naturmoor und der Sole besitzt Bad Elster seit Jahrhunderten einzigartige Schätze. Weitere Infos ab Seite 44. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Sibyllenbad In Bad Neualbenreuth, dem jüngsten Heilbad Bayerns, wird seit mehr als 30 Jahren im Sibyllenbad langanhaltende Schmerzlinderung durch Radontherapie angeboten. Weitere Infos ab Seite 38. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Kolberger Deep Das Ostseebad Kolberger Deep liegt ca. 10 Kilometer von Kolberg entfernt, auf einer Landbrücke zwischen dem malerischen Reskosee und der Ostsee. Weitere Infos ab Seite OST14. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) Karlsbad Karlsbad ist das größte Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks und verfügt über prächtige KurKolonnaden und zahlreiche Quellen mit Temperaturen zwischen 30-72°C. Weitere Infos ab Seite 27. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Bad Füssing Bad Füssing liegt im Herzen des Passauer Landes, wo gleich drei Thermen mit dem berühmten Bad Füssinger Heilwasser für pure Erholung sorgen. Weitere Infos ab Seite 50. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Weißenstadt am See Weißenstadt verfügt neben einer Schwefel-Thermal-Quelle über ein natürliches Vorkommen an Radon, das sich zur Behandlung zahlreicher Beschwerden eignet. Weitere Infos ab Seite 41. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Misdroy ãisdrÿĉ beĮndet sich auö der Halbinsel Wollin und bietet mit seinen Solequellen und kilometerlangen Sandstränden die besten Voraussetzungen für eine Kur. Weitere Infos ab Seite OST23. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) Marienbad Der mondäne Kurort Marienbad ist für die heilende Wirkung seiner rund 40 Heilquellen weltweit bekannt, die vor allem als Trinkkuren und wohltuenden Bäder genutzt werden. Weitere Infos ab Seite 10. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Bad Griesbach In Bad Griesbach erwartet Sie eine der schönsten Thermen Deutschlands. Genießen Sie das warme Thermenwasser inmitten der bayerischen Landschaft. Weitere Infos ab Seite 64. An- und Abreisetag: Montag - Montag (8-tägig, ganzjährig) Waren (Müritz) Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte liegt Waren (Müritz). Besucher können sich auf eine unberührte Natur und die Warener Thermalsole freuen. Weitere Infos ab Seite OST4. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) Swinemünde Der malerische Kurort Swinemünde begeistert seine Besucher durch seine einzigartige Lage an der Ostsee, wo die Swine in die Ostsee mündet. Weitere Infos ab Seite OST15. An- und Abreisetag: Samstag - Samstag (8-tägig, ausgewählte Termine) DEUTSCHLAND POLNISCHE OSTSEEKÜSTE TSCHECHIEN ZIELGEBIETE IM ÜBERBLICK
AN- & ABREISE MIT DEM BUS Vor der Reise Bei Buchung geben Sie bitte Ihre Abholadresse, Telefonnummer sowie Handynummer an und kontrollieren diese mit dem Erhalt der Buchungsbestätigung oder der Reiseunterlagen nochmal, da spätere Änderungen zu Kosten führen können. Ca. 2 Werktage Ćor Anreise wird Ihnen telefonisch die Abholzeit am Anreisetag mitgeteilt. Bitte beachten Sie, dass je nach Entfernung zwischen Ihrem Wohnort und dem Zielgebiet die Abholung schon in den frühen Morgenstunden erfolgen kann. Die Mitnahme von zwei Gepäckstücken – ein Koffer mit 20 kg und ein HandgepäckstǶck – ist inklusive. Bitte denken Sie daran Medikamente, persönliche Dokumente, Wertsachen etc. im Handgepäck zu verstauen. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator, medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP – Apnoe-Gerät, o.ä.) geben Sie bitte direkt bei Buchung an, um etwaige Zusatzkosten zu vermeiden – aus Sicherheitsgründen sind Sauerstoff-Druckflaschen ausgeschlossen. Am Anreisetag Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi oder Kleinbus holt Sie direkt an der Haustür ab und bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Reisebusses. Dabei kann es vorkommen, dass weitere Reiseteilnehmer abgeholt werden und im Sammeltaxi oder Kleinbus mit Ihnen zur Abfahrtsstelle fahren. Am Bus angekommen, wird Ihr Koffer mit einem Kofferanhänger, auf dem Ihr Name und Zielhotel vermerkt sind, versehen und in den Gepäckraum des Reisebusses eingeladen. Um den Koffer müssen Sie sich ab jetzt keine Sorgen mehr machen – wir kümmern uns darum, dass Ihr Koffer sicher und unbeschadet zu Ihrem Zielhotel gelangt. Die Beaufsichtigung Ihres Handgepäcks liegt allerdings in Ihrer Verantwortung und kann im Bus in einem der Gepäckfächer über Ihrem zugewiesenen Sitzplatz verstaut werden. Auf Ihrem Sitzplatz im Bus finden Sie ein Begrüßungsschreiben mit weiterführenden Informationen zur Anreise, Pausen, Umstiegen, Ankunft usw. Anschließend werden auf dem Weg zum Umstiegsort entlang der Autobahn weitere Zustiegsstellen angefahren. Gegen Mittag erreichen Sie den Umstiegsort, wo bereits ein Mittagsimbiss mit einem Getränk (im Preis bereits inklusive) auf Sie wartet. Bitte nehmen Sie beim Verlassen des Busses Ihr Handgepäck und alle persönlichen Gegenstände, wie z.B. Jacke oder Regenschirm mit, da Sie nach der Pause mit einem anderen Bus in Ihr Zielgebiet weiterfahren. Während Sie Ihr Mittagessen genießen und sich die Füße vertreten, wird Ihr Koffer von unseren Mitarbeitern in den entsprechenden Zielbus umgeladen. Nach etwas mehr als 1 Stunde steht der Zielbus unseres Partners für Sie zur Weiterfahrt in Ihr Zielgebiet bereit. Je nach TAXI HAUSTǩR-ABHOLSERVICE Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen Service der Haustürabholung an. Kein lästiges Kofferschleppen, keine teuren Parkgebühren – einfach Reise buchen, Koffer packen und der Urlaub kann beginnen. Ihre Vorteile: Ihre Urlaubreise beginnt und endet Ćor Ihrer HaustǶr Kein Koffertragen mehr % entspanntes Reisen Ćon Anfang an 4 KUR & ERHOLUNG BEçUEME AN- UND ABREISE Alle Reisen inkl. HaustǶrabholung! Das ganze àahr hindurch haben Sie die Mǵglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuĆerlässigen und hochāualifizierten Partnern kommen Sie in den Genuss einer sicheren und beāuemen An- und Abreise. Die wǵchentlichen Abfahrten ermǵglichen es Ihnen zudem Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen.
EIGENANREISE Sie möchten lieber mit dem eigenen PKW anreisen? Kein Problem – jedes Hotelangebot dieses Katalogs können Sie mit individueller An- und Abreise buchen. Die Leistungen vor Ort in Ihrem ausgewählten Hotel bleiben für Sie selbstverständlich unverändert. Die jeweilige Preisermäßigung für die Eigenanreise finden Sie in der Preistabelle Ihres Wunschhotels. HINWEISE *Diese Erholungsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Die Reisen werden bundesweit angeboten, sodass Sie auch in den Fahrzeugen anderer zuverlässiger Busunternehmer befördert werden können. **In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegsort steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfällt der Mittagsimbiss mit Getränk ohne Preisermäßigung. Gesund & munter reisen – ein offenes Wort: Wenn Sie eine Reise antreten, sollten Sie gesund und munter sein. Natürlich wissen wir als Reiseveranstalter, dass ältere Gäste eben manchmal nicht mehr so gut zu Fuß sind. Dem tragen wir u.a. auch in den Abläufen bei der An- und Abreise Rechnung und planen entsprechend mehr Zeit ein. Bitte denken Sie aber daran, dass der Ein- und Ausstieg in den Reisebus nicht barrierefrei ist und selbstständig erfolgen muss. Wartezeiten: Die Busan- und -abreise unterliegen oft nicht beeinflussbaren Gegebenheiten (z.B. Stau oder Wetterbedingungen). Bitte haben Sie Verständnis, dass es während Ihrer An- und Abreise eventuell zu Wartezeiten kommen kann. Seien Sie versichert, dass unsere Fahrer und Mitarbeiter Ihr Bestes geben, damit Sie sicher und zuverlässig in Ihr Zielhotel gelangen. Zielgebiet kann ein weiterer Umstieg notwendig sein, da nicht jedes Zielgebiet oder auch Hotel mit dem Reisebus angefahren werden kann. Am Rückreisetag Nach einem letzten Frühstück im Hotel beginnt die Rückreise in umgekehrter Reihenfolge. Gegen Mittag erreichen Sie den Umstiegsort, wo Sie wieder einen Mittagsimbiss mit einem Getränk** (im Preis bereits inklusive) erhalten. Anschließend geht es zurück in Ihre Heimatregion und mit dem Sammeltaxi oder Kleinbus bis zu Ihrer Haustür. KUR & ERHOLUNG 5 Zielgebiete 2025 An- und Abreisetag Reiserhythmus DEUTSCHLAND Bad Brambach Bad Elster Bad Füssing Bad Griesbach Sibyllenbad Weißenstadt Montag - Montag 8-tägig, ganzjährig Göhren Waren (Müritz) Samstag - Samstag 8-tägig, ausgewählte Termine POLEN Kolberg Kolberger Deep Misdroy Swinemünde Samstag - Samstag 8-tägig, ausgewählte Termine TSCHECHIEN Franzensbad Karlsbad Marienbad Montag - Montag 8-tägig, ganzjährig
A Akupressur CZ D Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teilbereich der Akupunktur, bei der die Energieströme des Körpers mittels gezielten Úruckmassagen beeinįusst ćerden. Akupunktur CZ D Eine Therapiemethode aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln die Energieströme des menschlichen KǵrĀers angeregt ćerden. Aromatherapie CZ D Úie ×nćendung Ćÿn ätherischen Ǩlen mittels ãassagen, Bädern ÿder æackungen Ċur étimulatiÿn Ćÿn KǵrĀer, Geist und éeele. Ayurveda CZ D "Úie Wissenschaöt Ćÿm âeben ist die älteste überlieferte Medizinlehre der Welt und hat ihren ërsĀrung in ßndien. Úurch Ûrnährung und Ćerschiedene ×nćendungen ćird der KǵrĀer ins Gleichgećicht gebracht. B Balneotherapie PL ×uch als BädertheraĀie bekannte Þeilmethÿde, die sich der Wirkung Ćÿn Þeilćasser, ãÿÿr und échlamm, Kälte und Wärme, ßnhalatiÿn und Ûrnährungsumstellung bedient. Bewegungstherapie CZ D PL ǩbungs- und BećegungsĀrÿgramme ćie Ċ.B. äÿrdic Walking, die geĊielt und indiĆiduell auö die Bedürönisse des úećeiligen æatienten angeĀasst sind. Biosauna CZ D PL Úie Biÿsauna, ÿder auch TeĀidarium, ćird im GegensatĊ Ċur klassischen éauna nur auö 55ÂÙ erhǵht, die âuötöeuchtigkeit kann hierbei Ćariieren. Ûs ćird in Ċćei bis drei Úurchgängen Ćÿn U-1O ãinuten geschćitĊt. ÚaĊćischen kühlt man sich im Freien ÿder im Wasser kurĊ ab. C Caldarium D Ûin ÚamĀö- und ßnhalatiÿnsbad mit hÿher âuötöeuchtigkeit und milder étrahlungsćärme Ćÿn ca. Q5ÂÙ. Úas ideale Klima um den étÿffćechsel behutsam anĊuregen und die ×temćege Ċu beöreien. E Elektrotherapie CZ D ×nćendungen, die auö der äutĊung Ćÿn elektrischem étrÿm als ÞeilĆeröahren basieren. àe nach TheraĀieöÿrm durchįieĠen unterschiedlich öreāuentierte étrǵme, über mit der Þautÿberįäche Ćerbundene Ûlektrÿden, den KǵrĀer ÿder bestimmte KǵrĀerteile. F Fango CZ D Ûine ×nćendung bei der die ìÿrteile Ćÿn erćärmtem, mineralhaltigem échlamm auö der Þaut Ċur Þeilung genutĊt ćerden. Finnische Sauna CZ D PL Ûine éauna mit trÿckener ÞeiĠluöt Ćÿn S0ÂÙ bis 100ÂÙ. éie öǵrdert die Úurchblutung, stärkt die ×bćehrkräöte und entsĀannt die ãuskeln. Frigidarium CZ D PL Ûine Ûrlebnisdusche mit Funktiÿnen ćie kaltem éĀrühnebel, ćarmem TrÿĀenregen, ãassagedüsen, Ûisnebel und anderen massierenden und Ćitalisierenden ãǵglichkeiten. Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert. Fango Aromatherapie Bewegungstherapie ANWENDUNGS-ABC 6 KUR & ERHOLUNG
7 FuĠreflexzonen-Massage CZ D PL Bei dieser Massageform werden bestimmte Zonen an der Fußsohle stimuliert. Wirkt entspannend und fördert das Immunsystem. G Gasbad CZ Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid gefüllten Schlauch. Gasinúektion CZ Die Injektion von Gas in die Schmerzherde oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften Degenerationserkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule. H Hamam D Klassisches orientalisches Bad mit Wasserdampf, Aromen und gemäßigter Wärme. Entspannend, Muskulatur lockernd, Haut durchblutend, reinigend. Heilgĉmnastik CZ D PL Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit, einem Abbau der Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen entgegenzuwirken. Hot Stone Massage CZ D PL Nutzt aufgeheizte Basalt-Steine (60°C), um die Muskeln bestimmter Körperregionen zu entspannen. Hĉdrotherapie CZ D PL Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, das sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser in Kombination mit Strömung und Auftrieb als Heilmittel bedient. I Infrarotsauna CZ D PL Ein Saunatyp, der seine Wärme über den Einsatz von Infrarotlampen bezieht. Inhalation CZ D PL Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten Wirkstÿffen über die ×temćege. K Kneipp-Kur CZ D Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung und natürliche Lebensordnung beruht. Kohlensäurebad CZ PL Wird Patienten mit Traumata/Frakturen verordnet. Durch die Anwendung von kohlensäurehaltigem Wasser ćerden die betrÿffenen ÛĈtremitäten besser durchblutet, der étÿffwechsel und damit auch die Heilungskräfte des Organismus werden angeregt. Krĉotherapie CZ PL Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren, bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung von Gelenken und Muskeln eingesetzt wird. L Lasertherapie PL Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen und Hautkrankheiten. LaĆatherm CZ Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen zur alternativen Behandlung von Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma. Lĉmphdrainage CZ D PL Eine Abwandlung der klassischen Massage Ċur ×nregung des âĉmĀhįusses und damit schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen des Körpers. M Magnetotherapie CZ PL Eine der ältesten Formen der Physiotherapie, welche die Vorteile von Magnetfeldern zur Wiederherstellung der natürlichen Funktion der Körperzellen nutzt. Massagen CZ D PL Das Wort Massage hat seinen Ursprung im Griechischen und heißt übersetzt „kneten“. Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen nach den massierten Körperregionen und den eingesetzten Mitteln wie z.B. ×rÿmastÿffe und heiĠe éteine. Moorbad CZ D PL Eine medizinische Badeanwendung unter der Verwendung von wertvollem Moorschlamm. O Oxĉgentherapie CZ Úie ĊusätĊliche ×uönahme Ćÿn éauerstÿff über die ×temćege Ċur besseren éauerstÿffversorgung der Körperzellen. P Packungen CZ D PL Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten, Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder Folien bestrichen werden. Der Gast wird in diese eingewickelt. Durch die eigene Körperćärme entöalten sich die ßnhaltsstÿffe, die Þaut ćird mit äährstÿffen Ćersÿrgt. R Radonbad D Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist ein ßnhaltsstÿff Ćerschiedener Þeilāuellen, die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, insbesondere bei chronisch rheumatischen Erkrankungen, haben. S Sanarium CZ D PL Mit Temperaturen um die 50°C ist das Sanarium milder als die klassische Sauna und gilt daher als „sanfte“ Sauna. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso gut. Salztherapie CZ PL Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die sich der heilenden Wirkung von trockener salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen der Haut und der Atemwege wird die Salztherapie mit Erfolg angewendet. Sauerstoĭ-Mehrschritt-Therapie CZ Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin- und éauerstÿffĊuöuhr in Kÿmbinatiÿn mit Bewegungs- und geistigem Training beruht. T Thalassotherapie D Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile von Meerwasser und Heilmitteln aus dem Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick als Heilmittel nutzt. Trinkkur CZ D Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer oder präventiver Absicht. Die Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung und regt den étÿffćechsel an. U UV- u. Infrarotbestrahlung CZ D PL Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch UV- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtćellen eine ÿberįächliche Ûrćärmung stattĮndet. Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen Erkrankungen. Kneipp-Kur Massage Sanarium KUR & ERHOLUNG T
8 KUR & ERHOLUNG ABSCHLAG EIGENANREISE Alle Reiseangebote können Sie auch mit individueller An- und Abreise buchen. Die jeweilige Ermäßigung entnehmen Sie der Preistabelle. LAND=REGION & ORT Neben dem Urlaubsland bzw. der ërlaubsregiÿn Įnden éie hier den genauen Kur- bzw. Urlaubsort. VERLǥNGERUNGSWOCHE Reisen Sie über einen Saisonwechsel, so gilt bei der Verlängerungswoche der Preis der jeweils nächsten Saison. ANREISEINFOS ßn dieser Zeile der æreistabelle Įnden Sie zusätzliche Informationen zur Anreise. ZUSATZ-ANGEBOTE Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem Aufenthalt dazubuchen können. Bitte beachten Sie, dass die Preise pro Person/Nacht angegeben sind. INKLUSIVLEISTUNGEN ßm grün hinterlegten Kästchen Įnden Sie die wichtigsten Grundleistungen und individuellen Hotelleistungen, die im Preis enthalten sind. TOP-PARTNER HOTEL Besonders attraktive Häuser, die Ihnen neben den Grund- und Inklusivleistungen zusätzliche Leistungen bieten. HOTELNAME UND KLASSIFIZIERUNG äeben dem Þÿtelnamen Įnden éie hier die ÞÿtelklassiĮĊierung nach âandeskategorie bzw. nach Einschätzung des Veranstalters. 18 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Premium Zimmer Halbpension Trinkwasser zu den Mahlzeiten 1x Kaffee und Kuchen OQo Aufenthalt 12-14 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Premier Fitness Centre (wie beschrieben) Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung U Tage ab € 1.147,- p.P. ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht Lage: Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei Þäusern ÞĆǺĊda, ßmĀerial und äeaĀÿl, die durch Kÿrridore miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz. Zimmer/Ausstattung: Úas ÞauĀthaus ÞĆǺĊda Ćeröügt über TV Zimmer der 2018 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und FrotteeĀantÿffeln, Flachbild-éat.-Tì, Teleöÿn, kÿstenöreiem ßnternetzugang (WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet. Die Zimmer des Hauses sind für Allergiker geeignet. Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine 24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobby, Lounge mit kÿstenöreiem ßnternetĊugang 'Wâ×ä(, ein TanĊlÿkal mit Terrasse, ×trium und Kÿsmetiksalÿn. Verpflegung: Frühstück und ×bendessen ćerden ßhnen als Buffet in den Hotelrestaurants „Franz-Joseph" und „Sissi” angeboten. Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Bioprodukten sowie Diät- und Reduktionskost. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle begeistern. Ûin Teil der ×nćendungen kann auch im Þaus Neapol durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad ãarienbads '1U Ĉ U m, ca. P1ÂÙ(, WhirlĀÿÿl, Įnnischer éauna, ÚamĀöbad, TeĀidarium sÿćie éalĊgrÿtte mit Musik (gg. Gebühr) und das Premier Fitness Centre im Þÿtel ÙentrŲlnŵ âŲĊnǺ Ċur ìeröügung. Úie äutĊung des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel äÿĆŴ âŲĊnǺ steht ßhnen 1Ĉ Ārÿ Wÿche örei. › Aufpreis Premium Doppelzimmer mit Blick zum Goetheplatz: € 5,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € Q0,- › Aufpreis Vital-Mittagessen: € 1O,- Ersatz-Kurpaket: › Aufpreis "Klassische Heilkur mit wǵchentlich 24 'statt N2-N4( Kur-Anwendungen: € 1S,- Außenansicht Restaurant Salzgrotte Erholung pur Schwimmbad Zimmerbeispiel ©Rido - stock.adobe.com BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags Grundwoche Verl.- woche EZ-Zuschlag pro Woche Abschlag Eigenanreise 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte A 0S.01. 1P.01. O0.01. OT.01. € 1.147,- € UVV,- € 140,- - € 248,- B 0P.0O. 10.0O. 1T.0O. € 1.197,- € V1V,- € 140,- - € OTU,- C 01.1O. 0U.1O. 15.1O. e N.24T - € VVV,- € 140,- - € 248,- D OQ.0O. 0P.0P. 10.0P. 1T.0P. OQ.0P. ¿ 0P.11. 10.11. 1T.11. OQ.11. e N.2TT - € VVV,- € 140,- - € OTU,- E P1.0P. 0T.0Q. 1Q.0Q. O1.0Q. ¿ 0O.0S. 0V.0S. 1S.0S. OP.0S. P0.0S. 0T.0T. 1Q.0T. O1.0T. ¿ 1P.10. O0.10. OT.10. € 1.377,- € 1.0VV,- € 140,- - € OTU,- F OU.0Q. 05.05. 1O.05. 1V.05. OS.05. ¿ OU.0T. 0Q.0U. 11.0U. 1U.0U. O5.0U. 01.0V. 0U.0V. 15.0V. OO.0V. OV.0V. 0S.10. ¿ OO.1O. OV.1O. € 1.477,- € 1.1VV,- € 140,- - € OTU,- Hinweise: Weihnachts-Zuschlag 'OQ.1O.( € 50,- Ā.æ. ) éilĆester-Zuschlag 'P1.1O.( € O00,- Ā.æ. ) Kurtaxe ist Ċahlbar Ćÿr årt 'ca. € O,- Ā.æ.)Tag( ) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. Top-Partner-Hotel 4® HĆǺzda Ensana Health Spa Hotel INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Superior Plus Zimmer im Haus Imperial; Superior Zimmer im Haus Neapol Halbpension Trinkwasser zu den Mahlzeiten 1x Kaffee und Kuchen OQo Aufenthalt 12-14 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Premier Fitness Centre (wie beschrieben) Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung U Tage ab € 997,- p.P. ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht Lage: Úie Þäuser ßmĀerial und äeaĀÿl beĮnden sich di neben dem ÞauĀtgebäude ÞĆǺĊda. Þier ćÿhnen ruhig und dennoch sehr zentral in Marienbad. Zimmer/Ausstattung: Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial Neapol, welche durch einen Bademantelgang mitein der verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte An dung an das Þaus ÞĆǺĊda 'siehe éeite ĊuĆÿr(. Das Hotel Imperial verfügt über 80 Zimmer der 2 neu renovierten Kategorie Superior Plus, das H Neapol über QT éuĀeriÿr Zimmer. ×lle Zimmer sind Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepan öeln, éat.-Tì, Teleöÿn, kÿstenöreiem ßnternetĊug (WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet. Verpflegung: ×lle ãahlĊeiten ćerden ßhnen im Þaus ÞĆǺĊda in èestaurants "FranĊ àÿseĀh und "éissi! in Buffetö angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen internationalen Spezialitäten, Healthy Choice-Bio dukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost › Aufpreis Superior Plus Zimmer mit Blick zum Goetheplatz 'Haus Imperial(: € 5,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 40,- › Aufpreis Vital-Mittagessen: € 12,- Ersatz-Kurpaket: › Aufpreis "Klassische Heilkur mit wǵchentlich 24 'statt N2-N4( Kur-Anwendungen: € 1S,- Grund woche 8 Tage/ 7 Nächte A 0S.01. 1P.01. O0.01. OT.01. € 997,- B 0P.0O. 10.0O. 1T.0O. € 1.047 C 01.1O. 0U.1O. 15.1O. € 1.097 D OQ.0O. 0P.0P. 10.0P. 1T.0P. OQ.0P. ¿ 0P.11. 10.11. 1T.11. OQ.11. e N.N2T E P1.0P. 0T.0Q. 1Q.0Q. O1.0Q. ¿ 0O.0S. 0V.0S. 1S.0S. OP.0S. P0.0S. 0T.0T. 1Q.0T. O1.0T. ¿ 1P.10. O0.10. OT.10. e N.22T F OU.0Q. 05.05. 1O.05. 1V.05. OS.05. ¿ OU.0T. 0Q.0U. 11.0U. 1U.0U. O5.0U. 01.0V. 0U.0V. 15.0V. OO.0V. OV.0V. 0S.10. ¿ OO.1O. OV.1O. e N.P2T Hinweise: Weihnachts-Zuschlag 'OQ.1O.( € 50,- Ā.æ. ) éilĆeste Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der Top-Partner-Hotel 4® HĆǺzda Ensana Health Spa Hotel - H Haus Imperial, Außenansicht Haus Neapol, Zimmerbeispiel Café Impe BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags KATALOGERKLǥRUNG 31 FRANZENSBAD › TSCHECHIEN KUR & ERHOLUNG Behandlungsmethoden: Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, ãassagen, Gĉmnastik, Kÿhlensäurebäder, Trinkkuren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt. Heilanzeigen: • Arteriosklerose der Gliedmaßen • Arthritis in chronischem Stadium • Bluthochdruck-Krankheiten • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats • Frauenerkrankungen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen Kontraindikationen: Tumÿre, akute ßnöektiÿnskrankheiten, aktiĆe TBÙ, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen. KURZ-PORTRAIT Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze, nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt Cheb entfernt. Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um den Friedensplatz mit seinen charakteristischen ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz. #He FeOƦeFSen /aQJanKaFen daR FeLHFSe KKHLa die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise. Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt, um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich. Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre Franzensbads verzaubern! HaustǶrabholung inklusiĆe KoĭerserĆice An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie /1 / 1x 5eQOƦeFunF VHe AeRchQHeAen (mind. Halbpension) Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch* Mind. V Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Franzensbad Ǩrtliche deutschsprachige Reiseleitung mit regelmäĠigen Sprechstunden PERSǨNLICHE BETREUUNG 24-Stunden-Notruftelefon Fahrservice innerhalb Franzensbads im Krankheitsfall ,±FKHchJeHS YuQ !uchunF Uon uRƦ·Fen vor Ort GRUND - LEISTUNGEN Kurpromenade FRANZENSBAD 1 2 5 6 4 3 7 Museum Kurpark & Musikpavillion StanislavQuelle Heiligkreuz Kirche Russischorthodoxe Kirche Theater Smetana Garten Minigolf Aquaforum Kaiserbad Kolonnade Salz- & Adler-Quelle Glaubersalz-Quellen Tourismusinformation Franzensquelle Badehaus I Luisenquelle Casino FRANZENSBAD Kur-Anwendungen inklusiĆe! Ihre Hotel-Auswahl: Seite 1 5 Harvey Spa Hotel . . . . 32 2 4 Monti Spa Hotel. . . . . . 33 3 3 Hotel Goethe . . . . . . . . 34 4 4 Hotel Savoy. . . . . . . . . . 34 5 4 Hotel Reza. . . . . . . . . . . P5 6 4 Resort PawlikAquaforum. . . . . . . . . . . PS 7 3 Hotel Praha. . . . . . . . . . PT Moorbehandlung 100 200 m 0 Hinweis: ßm ÞarĆeĉ éĀa Þÿtel Įndet kein ärĊtliches Ûingangsgespräch statt. Abschlag Eigenanreise - € 248,- - € OTU,- - € OTU,- - € OTU,- - € OTU,- ngen im ÞÿtelkÿmĀleĈ ht der jeweiligen Saisonzeit t Úecÿ n Sie ein Getränke inklusiĆe. werden Ihglich Ćÿn schiedene ehen Ihnen genstromanSaunen und alten Sie zudie das Hotel ader Sprudelotel-Rezeption n, um Karlsbad en. SYMBOLE Úie éĉmbÿle Ćerschaffen ßhnen einen ǩberblick über die ćichtigste Þÿtel-×usstattung Schwimmbad und/oder Whirlpool Sauna Fitnessraum und/oder Sportangebot Unterhaltungsangebot Internetzugang (WLAN) Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden GRUNDLEISTUNGEN & PERSǨNLICHE BETREUUNG ßn diesem Kästchen Įnden éie ßhre, im Reisepreis enthaltenen Grundleistungen sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und Beratungsservice vor Ort. MARIENBAD › TSCHECHIEN NU
PRǥVENTIONS-REISE Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen Kriterien für Präventionsreisen festlegt. HINWEISE Allgemein: Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen. Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat, übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse. Aufstellung der erhaltenen Behandlungen: Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung. Bitte setzen Sie den Arzt oder das medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige Hotels für diesen aufwendigen Service eine Gebühr erheben. Auswahl der Anwendungen: Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den Kurarzt sehr hilfreich. Kostenübernahme: Die Kurreise muss vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich, dass die Krankenkasse vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr genehmigt. KUR-REISE Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden. Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte notwendig: Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die medizinische Notwendigkeit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme bescheinigt. Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen den Kurantrag einreichen. Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin sowie die Unterkunft und bezahlen die Kur-Reise. Sollte der Antrag abgelehnt werden, können Sie in Widerspruch gehen. Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache und Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen. Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse. Eine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen. KRANKENKASSEN-ZUSCHǩSSE KUR & ERHOLUNG 9
10 TSCHECHIEN › MARIENBAD Karolinaquelle: Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser Franz I., Karoline Augusta. • Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach mineralisiert • Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen Kreuzquelle: Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. • Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert • Geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen des Verdauungstrakts, étÿffćechselerkrankungen und allergische, durch Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen Marienquelle: Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußere balneologische Anwendungen. Es handelt HEILQUELLEN Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heilquellen Marienbads zählen: Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten besteht. • Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert • Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen einige Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege Ferdinandquelle: Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten bekannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt. • Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert • Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen Erkrankungen des Verdauungsapparats, Zuckerkrankheiten und Allergien Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels” markierten Hotels, bieten Ihnen neben den Grundleistungen weitere attraktive Leistungen: Mind. 12 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe 1x Kaffee und Kuchen OQo uEenShaKS Freie Teilnahme an Nordic WalkingGrundkurs (ca. 1 Std.) HaustǶrabholung inklusiĆe KoĭerserĆice An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie /1 / 1x 5eQOƦeFunF VHe AeRchQHeAen (mind. Halbpension) Begrüßungsgetränk zu Beginn des uEenShaKSR Ärztliches Eingangsgespräch Mind. NM Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe &eE·hQSeQ 1undFanF duQch ,aQHenAad /Qo JSHU /QeLHuLJaQSe E·Q Vergünstigungen vor Ort Ǩrtliche deutschsprachige Reiseleitung mit regelmäĠigen Sprechstunden PERSÖNLICHE BETREUUNG 2Sunden -oSQuESeKeEon Fahrservice innerhalb Marienbads im KQanJheHSREaKK ,±FKHchJeHS YuQ !uchunF Uon uRƦ·Fen vor Ort GRUND - LEISTUNGEN Kur-Anwendungen inklusive! Marienbad gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte und verzaubert jährlich tausende KuQ und &eRundheHSRuQKauAeQ LHS ReHneL AeRondeQen LAHenSe 1und 'eHKPueKKen dHe QeHne +uES prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist ,aQHenAad AeJannS E·Q dHe heHKende 6HQJunF ReHneQ 0ueKKen 2ueQKHnFe deQen JaKSeR 'eHKVaRReQ AeRon ders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der nheQen 4LFeAunF uL dHe heHKende 6HQJunF deQ !odenRchSYe deR daLaKHFen 2uLOEFeAHeSR -ach deQ $QEoQRchunF deQen 'eHKJQaES VuQde auR deQ eheLaKHFen 2uLOƦandRchaES nach und nach eHn anRehnKHcheQ KuQoQS LHS heQQKHchen KuQanKaFen und !auSen RoVHe eHneL FeOƦeFSen KuQOaQJ -ach eHneQ FQundKeFenden Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens. Kolonnade und Singende Fontäne Top-Partner-Hotels MARIENBAD
MARIENBAD › TSCHECHIEN 11 1 3 2 4 9 5 6 7 13 12 14 10 11 8 Waldquelle Theater Kolonnade & „Singende Fontäne“ Karolinaquelle Karolinaquelle Ambrosiusquelle Marienquelle Stadtmuseum Seilbahn Koliba Aussichtsturm Hamelik Schwimmbad Kreuzquelle MARIENBAD Ihre Hotel-Auswahl: Seite 1 4 Resort Reitenberger . . 12-13 2 3 Hotel Flora. . . . . . . . . . . . . . .14 3 3+ Hotel Maxim. . . . . . . . . . . . .14 4 5 Ûnsana äÿĆŴ âŲĊnǓ. . . . . . .16 5 4+ Ûnsana ÙentrŲlnŵ âŲĊnǓ . .17 6 4+ Ensana Maria Spa. . . . . . . .17 7 4+ Ûnsana ÞĆǓĊda . . . . . . 18-19 8 4+ Ensana Pacifik. . . . . . . . . . .20 9 3+ Ensana Vltava . . . . . . . . . . .21 10 3+ Ûnsana éĆÿbÿda. . . . . . . . .22 11 5 Falkensteiner Spa Resort. .23 12 4 Hotel Olympia. . . . . . . . . . . .24 13 3 Hotel Devin. . . . . . . . . . . . . .25 14 3 Hotel Paris. . . . . . . . . . . . . . .26 sich dabei um Gasausstrǵmungen, die sich im Wasser auįǵsen. • Þÿher Kÿhlensäureanteil • Geeignet öür Gasbäder und -inúektiÿnen bei Bluthÿchdruck, ÞerĊerkrankungen und Úurchblutungsstǵrungen Rudolfquelle: Úie èudÿlöāuelle ist eine der bekanntesten ãarienbader çuellen. éie hat eine besÿnders gute Wirkung bei der Behandlung Ćÿn Ûrkrankungen der Harnwege. • Þÿher KalĊium- und ãagnesiumgehalt • ãineralćasserbäder, die besÿnders bei Ûrkrankungen der äieren und Þarnćege sÿćie bei åsteÿĀÿrÿse geeignet sind SEHENSWERTES Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches Freizeitangebot: Kolonnade: 1UUV ćurden diese imĀÿsanten éäulengänge erbaut. ìerĊiert mit årnamenten im étil der äeÿrenaissance ist die gusseiserne Kÿnstruktiÿn eines der bedeutendsten Baudenkmäler ãarienbads. ßn enger äachbarschaöt beĮnden sich die Kÿlÿnnaden Ċahlreicher Þeilāuellen. Singende Fontäne: Úirekt Ćÿr der ÞauĀtkÿlÿnnade ãarienbads kann man das herrliche WassersĀiel der éingenden Fÿntäne, im Takt Ċu klassischer ãusik Ćÿn ÙhÿĀin, ãÿĊart, Bach, Gÿunaÿd, émetana ÿder ÚĆÿrŲk, beÿbachten. ×us mehr als O50 Úüsen tanĊen die Wasseröÿntänen in einem įachen, 1U ãeter breiten èundbecken um eine BlüteskulĀtur in der ãitte. ×m ×bend ćird die éingende Fÿntäne Ćÿn âichteffekten begleitet und Ċeigt ihren Betrachtern ein sinnliches FarbensĀiel. Úie Fÿntäne ist in den ãÿnaten Ćÿn Mai bis Oktober täglich in Betrieb. Stadtmuseum: Úas étadtmuseum ãarienbads beĮndet sich im ältesten Þaus des histÿrischen Teils der Kurstadt. Úas bedeutende Baudenkmal aus den ×nöängen des 1V. àahrhunderts ist eines der letĊten BeisĀiele daĆÿn, ćie die étadt in ihren Gründerúahren ausgesehen hat. Stadttheater Marienbad: 1U5O ćurde im étadttheater ãarienbad erstmals Theater gesĀielt. Þeute stehen auĠer klassischen TheaterĆÿrstellungen auch klassische KÿnĊerte, åĀeretten und ãusicals auö dem ærÿgramm. äeben den Ćielseitigen ìÿrstellungen ist es auch das im àugendstil erbaute Gebäude des étadttheaters, das Ćiele Besucher Ċum échćärmen bringt. Stift Tepl: Úas Klÿster étiöt TeĀl stammt aus dem 1O. àahrhundert und ist öür seine barÿcke Kirche mit den überbÿrdenden Úekÿratiÿnen sÿćie seine histÿrische Klÿsterbibliÿthek bekannt. Úas étiöt ćurde ab 1V50 als Kaserne genutĊt. Þeute beherbergt es ćieder 1S ãǵnche. KUR & ERHOLUNG Behandlungsmethoden: ÞauĀtbestandteil der TheraĀien sind die ãarienbader Trinkkuren, trÿckene Gasbäder, Gasinúektiÿnen, Ćerschiedene ãassagen, Gesundheitsgĉmnastik, æerl- und ãineralbäder, ãÿÿr- und FangÿĀackungen, ßnhalatiÿnen, æaraöangÿ und ÛlektrÿtheraĀien. ßm GrundĀreis inklusiĆe sind mind. 10 Kur-×nćendungen Ārÿ Wÿche. Úer Āersǵnliche TheraĀieĀlan ćird beim ×rĊtgesĀräch nach der ×nkunöt öestgelegt. Heilanzeigen: • Ûrkrankung des BećegungsaĀĀarats • Ûrkrankung der äieren und Þarnćege • Gĉnäkÿlÿgische Ûrkrankungen • äichtsĀeĊiĮsche Ûrkrankungen der ×temćege • étǵrungen der Úrüsen • étÿffćechsel-Ûrkrankungen 'Ċ.B. ǩbergećicht, Gicht, Úiabetes mellitus usć.( Kontraindikationen: ×kute und inöektiǵse Ûrkrankungen, bǵsartige Tumÿre, ×bhängigkeit Ćÿn éucht Ćerursachenden étÿffen, échćangerschaöt, allgemeine balneÿ-theraĀeutische GegenanĊeigen. Kurpark Heilquelle Kurpark 0 100 200 m
12 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Halbpension Plus Trinkwasser zu den Mahlzeiten 1x Kaffee und Kuchen OQo Aufenthalt 1 KuQ nVendunFen OQo 6oche nach QYSKHcheQ 5oQFaAe Kostenfreie Nutzung der Rudolfquelle im Resort (April - Oktober) KoRSenEQeHe -uSYunF Uon 2chVHLLAad 6hHQKOooK 2auna und %HSneRRQauL (außerhalb der Therapiezeiten) 1x Salzgrotten-Nutzung pro Aufenthalt Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am -oQdHc 6aKJHnF &QundJuQR Kostenfreie E-Bike-Nutzung nach 5eQE·FAaQJeHS KauSHon ŵ Kostenfreier Internetzugang (WLAN) +HnHenAuRSHcJeS E·Q den ±ffenS KHchen -ahUeQJehQ Hn ,aQHenAad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt #euSRchROQachHFe &RSeAeSQeuunF im Resort QSKHche deuSRchROQachHFe Reiseleitung 8 Tage ab € 747,- p.P. uenanRHchS Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool Lage: Sie wohnen nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen und dem KurĀark entöernt. Ûine âinienbushaltestelle beĮndet sich direkt am Haus. Zimmer/Ausstattung: ×lle 11O Zimmer des èesÿrts sind äichtraucherĊimmer und Ćeröügen über neue Betten 'ÚÿĀĀelĊimmer O Ĉ O m ÛinĊelĊimmer 1,O0 Ĉ O m(, Bad ÿder Úusche)WÙ, Fǵn, âeihbademantel, éat.-Tì, Teleöÿn, kÿstenöreien ßnternetĊugang 'Wâ×ä(, éaöe und ãinibar. ×uch barriereöreie Zimmer stehen auö ×nörage Ċur ìeröügung. Gegen ×uöĀreis sind auch éuĀeriÿr Zimmer mit Balkÿn ÿder Kÿlÿnnaden-Blick Ćeröügbar. Zur ćeiteren ×usstattung gehǵren eine OQ-étunden-èeĊeĀtiÿn, drei âiöte, kÿstenöreier ßnternetĊugang 'Wâ×ä(, Terrasse, Bar sÿćie ein ÙaöŴ mit Ƅ-la-carte-èestaurant. Verpflegung: ßm éĀeisesaal des èesÿrts ćerden éie mit einem umöassenden ìerĀįegungsĀrÿgramm sÿćie einer âiĆe Ùÿÿking-étatiÿn Ćerćǵhnt. Úas Frühstück und ×bendessen ćerden ßhnen in Fÿrm eines reichhaltigen Buffets serĆiert. Zur ãittagsĊeit steht öür éie ein leichtes ãittagessen mit éuĀĀe und éalaten bereit. ßm ÙaöŴ bĊć. der Bar des èesÿrts Ćerbringen éie am äachmittag gemütliche Stunden bei hausgemachten Kuchen und Úesserts 'gg. ×uöĀreis( ÿder lassen éie den ×bend in angenehmer ×tmÿsĀhäre bei einem Glas Wein ÿder Ùÿcktail 'gg. ×uöĀreis( ausklingen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Úer mÿderne Kur- und Wellnessbereich des èesÿrts erstreckt sich über eine Gesamtįäche Ćÿn ca. 1.O00 mO und Ćeröügt über ein échćimmbad 'V Ĉ S m, ca. OVÂÙ( mit Gegenstrÿmanlage, WhirlĀÿÿl, Įnnische und arÿmatisierte éauna, ßnörarÿtkabine, ÚamĀöbad und Kneippbecken. Die Nutzung der Salzgrotte ist für Sie einmal Ārÿ ×uöenthalt kÿstenörei. Úer resÿrteigene KurarĊt und sein kÿmĀetentes Team bieten ßhnen eine ìielĊahl ćÿhltuender ×nćendungen, ćie ãassagen, Bäder ÿder auch aĉurĆedische Behandlungen 'gg. ×uöĀreis(. Bei dieser indischen Gesundheitslehre steht das ZusammensĀiel Ćÿn KǵrĀer, Geist und éeele im ãittelĀunkt, ćÿdurch die Gesundheit geöǵrdert und Krankheiten gelindert ćerden. ßm grÿĠen Fitnessraum kǵnnen éie mit Geräten und Þanteln ßhre kǵrĀerliche Fitness trainieren. ßm èesÿrt kǵnnen éie Ċudem kÿstenlÿs Û-Bikes 'nach ìeröügbarkeit Kautiÿn € 50,-( leihen, um ãarienbad und die schǵne ëmgebung kräöteschÿnend Ċu entdecken. Top-Partner-Hotel 4 Resort Reitenberger Inkl. Kurtaxe und Linienbusticket fǶr Marienbad!
13 MARIENBAD › TSCHECHIEN ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht › Aufpreis Superior Zimmer mit Balkon oder Kolonnaden-Blick: € U,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € P0,- Ersatz-Kurpakete: › Aufpreis "TOP Kuraufenthalt!: € O5,- › Aufpreis "Stärkung des Immunsĉstems!: € 10,- › Abschlag Aufenthalt ohne KurAnwendungen: - € 5,- BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags Grundwoche Verl.- woche EZ-Zuschlag pro Woche Abschlag Eigenanreise TaFe/ -chSe TaFe/ -chSe TaFe/ -chSe A 0S.01. 1P.01. ¿ 0U.1O. 15.1O. € 747,- € QVV,- € 1Q0,- - € OQU,- B O0.01. OT.01. ¿ 01.1O. € 847,- € 5VV,- € 1Q0,- - € OQU,- C 0P.0O. 10.0O. ¿ OQ.11. € 877,- € 5VV,- € 1Q0,- - € OTU,- D 1T.0O. OQ.0O. 0P.0P. ¿ 10.11. 1T.11. € 927,- € SQV,- € 1Q0,- - € OTU,- E 10.0P. 1T.0P. OQ.0P. P1.0P. 0T.0Q. ¿ P0.0S. 0T.0T. 1Q.0T. O1.0T. ¿ 1P.10. O0.10. OT.10. 0P.11. € 997,- € T1V,- € 1Q0,- - € OTU,- F 1Q.0Q. O1.0Q. OU.0Q. 05.05. 1O.05. 1V.05. OS.05. 0O.0S. 0V.0S. 1S.0S. OP.0S. ¿ OU.0T. 0Q.0U. 11.0U. 1U.0U. O5.0U. 01.0V. 0U.0V. 15.0V. OO.0V. OV.0V. 0S.10. ¿ OO.1O. OV.1O. € 1.077,- € TVV,- € 1Q0,- - € OTU,- Hinweise: éilĆester-Zuschlag 'P1.1O.( € 100,- Ā.æ. ) Verlängerung: Úer æreis der ìerlängerungsćÿche entsĀricht der úećeiligen éaisÿnĊeit während des Aufenthalts. Salzgrotte Ersatz-Kurpakete: TOP KURAUFENTHALT INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche: Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten Medizinische Konsultationen O1 'statt 1O( Kur-×nćendungen nach ärĊtlicher ìÿrgabe Ärztliche Abschlussuntersuchung 'ab 15 Tage)1Q äächte( STǥRKUNG DES IMMUNSYSTEMS INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche: Medizinische Konsultationen 1S 'statt 1O( Kur-×nćendungen nach ärĊtlicher ìÿrgabe OĈ Þeilgĉmnastik unter ×nleitung eines Physiotherapeuten Sauna 2chVHLLAad Zimmerbeispiel
14 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Halbpension Plus 15 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads (außerhalb der Therapiezeiten) Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 8 Tage ab € 677,- p.P. Lage: Die zwei Hotels Flora und Maxim liegen zentral, am oberen Ende der Kurpromenade, in unmittelbarer Nähe der berühmten Kolonnaden und sind durch eine Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss miteinander verbunden. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Flora verfügt über 69 modernisierte Zimmer. Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das stilvolle Haus über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude, zwei Restaurants sowie ein Café. Das Hotel ist nicht barrierefrei. Alle 30 Zimmer des Hotels Maxim verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), kleinen Kühlschrank und Safe. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude, Restaurant und ein Café. Verpflegung: Am Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück Ćÿm Buffet in den Tag. Zur ãittagsĊeit ćird ßhnen ein leichter Snack, bestehend aus Suppe und Salaten angeboten. Das Abendessen erhalten Sie als 3-GängeWahlmenü mit einer Auswahl aus vier Hauptgerichten inklusiĆe éalatbuffet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannen Sie bei einem Bad im Schwimmbad 'U Ĉ Q m, ca. OVÂÙ( des Þÿtels ãaĈim, das sÿćÿhl den Gästen vom Hotel Maxim als auch den Gästen vom Hotel Flora kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten zur Verfügung steht. In den Kur-Abteilungen der zwei Häuser werden Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Kur-Anwendungen, wie Massagen und Bäder angeboten. Hotel Flora, Zimmerbeispiel Hotel Maxim, Schwimmbad Anwendungsbeispiel Hotel Maxim, Zimmerbeispiel Hotel Maxim, Außenansicht Hotel Flora, Außenansicht 3 Hotel Flora & P® Hotel Maxim Hotel Flora Hotel Maxim Abschlag Eigenanreise Grundwoche Verl.- woche EZ-Z/ Woche Grundwoche Verl.- woche EZ-Z/ Woche 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.; 15.12. € 677,- € 429,- € 175,- € 697,- € 449,- € 175,- - € 248,- B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 747,- € 469,- € 175,- € 767,- € 489,- € 175,- - € 278,- C 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 10.11.; 17.11.; 24.11. € 777,- € 499,- € 315,- € 797,- € 519,- € 315,- - € 278,- D 31.03.; 07.04. | 23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07. | 13.10.; 20.10.; 27.10.; 03.11. € 827,- € 549,- € 315,- € 847,- € 569,- € 315,- - € 278,- E 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06. | 28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10. | 22.12.*; 29.12.** € 877,- € 599,- € 315,- € 897,- € 619,- € 315,- - € 278,- Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 150,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 250,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags
www.schmidt-bustouristik.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODUyNDI0